Inés y su abuela Esperanza siempre han tenido una relación especial pero ha esperado a cumplir los treinta para pedirle que le hable sobre su juventud. La abuela abre la caja de los recuerdos decidida a contar detalles de su vida que nunca antes había compartido. Las fotografías del archivo familiar cobran vida con la cadencia de las notas de las canciones que tararea la abuela. La letra de ‘Batallón de modistillas’, cuplé de finales del siglo XIX, hace que el corazón de Inés se encienda y comience a buscar.